平常留言 - 給凱芹的信

[寫新訊息] | [平常留言] | [Chris Wong Gallery]

頂硬上
Letter Posted by 咪 () on 28-09-2015 12:12 am
親愛的巴打Chris:

不是妹子高估了自己,天蠍的忍痛能力可唔講得笑,但應該是低估了傷口的疼痛度,以為只是皮外傷,那些痛今天才滲出來,上落樓梯一拐一拐的,用右腳跳級然後左腳伸直會好一點,屈腳不可以,坐下要扶著。剛沐浴過後清洗傷口,好乸痛,係好乸兼好痛,已吃了止痛藥和消炎藥,要大力深呼吸來止痛。

不是說粗口,大明忠臣袁崇煥大將軍在前綫督軍打仗時,每每用廣東話大喊以下六隻字 - 「掉哪媽,頂硬上」,當皇太極率清兵繞道突襲北京時,袁崇煥率部隊在北京城外攔截成功。據說,袁帶領的兩廣士兵與清軍漫山遍野厮殺,漫山遍野都回蕩著士兵們狂吼的「掉哪媽」!何其壯觀!照此傳說,「掉哪媽」實在是勤王有功。崇禎皇帝因此多活了十幾年,應該感謝有這樣的南蠻子爲他「掉哪媽」。

下星期還有很多拍攝和剪接配樂音效執聲,十月中還要去布吉陽光與海灘,所以嘛,想到袁大將軍在拼死一戰時也要歇力說這六個字,就知道其威力無比。而這個時候,老娘也要咬緊牙關,躲在房裡不讓家人知道(他們不知我炒了車的),口中默唸這"六字大明咒"來頂住,之餘,還想幾十歲來學人扭扭計......

放心
只想扭扭計捃人嗲下呵返應該可以做到掉哪媽頂硬上的 傲骨咪 敬上

P.S. 根據文史學者研究,「掉哪媽」已非等閑之地方俗語,它只是泛指在談話中的實際功用就是起强調作用的「語氣助詞」所以理應在中國語言的正史上佔有一席之地才對。 只想真切地表達此刻的心情,希望不至於犯版規吧。