平常留言 - 給凱芹的信

[寫新訊息] | [平常留言] | [Chris Wong Gallery]

《蒼穹之昴》觀後感
Letter Posted by 咪 () on 25-09-2015 5:38 am
親愛的黃光緒:

從小到大,老娘也不是一個好學生,所以嘛,您去年12月25日派的功課,拖了九個月,但有拖冇欠,做人總要有交代的,說過的就鐵定會做,剛一炮過煲埋餘下的三集《蒼穹之昴》,今天終於能交功課給您了!想說的太多了,希望以下能組織好吧!

還記得小時候看的第一套國內製作的電視劇是1986年央視版六小齡童主演的《西遊記》,至今仍是最喜愛的電視劇,以那個年代來說,拍攝手法和特技等也是很頂級的製作。四十集裡單只演唐三藏的已有三位演員,我還是最喜歡徐少華飾演的唐三藏。早幾年看過藝術人生節目的《西遊記劇組20年後重聚》特備節目,很是感動。節目中眾人也很感謝導演楊潔,這位女士真的很厲害,唐僧用了十四年的時間去西天取經,而楊導堅持了十七年來拍攝,遠比師徒們取西經的年份還要多,深感佩服!剛發現原來剛在這個九月份舉辦了30年的重聚節目,要找時間重溫了!

除了央視版的《西遊記》外,就不太大興趣追看其他的國內電視劇,尤其是關於我阿爺的,我更加是沒勇氣去看,全因大約十年前懷著滿腔熱誠去煲《走向共和》,還很有誠意的買了這套小說來看,但劇集只煲了幾集便頂唔順,劇中光緒爺的戲份也不多(演光緒爺的是李光潔,李光緒在電視劇《團圓飯》中也有演出),而且節奏太慢,最難頂的是完全在歌功頌德孫文,雖然當年我還是對孫文對辛亥革命不太熟悉,但現在回想過來,原來壓根兒就對孫文沒有好感,直到現在知道的多了,覺得自己也挺有先見之明,感覺是永遠不能自欺的。說到為何關於我阿爺的戲我會沒勇氣去看呢?或許您可以說我固步自封,全因我已看過我心底裡認為演光緒爺演得最好的演員,就是因為他的演繹讓我喜歡上了光緒爺,繼而再著了魔的尋找有關阿爺的更多資料,而每次當我讀著有關阿爺的書,無論是史實記錄、野史流傳或是小說,腦裡也會想著那位演員的樣子,就是舞台劇《德齡與慈禧》裡的潘燦良啦!他是我看過第一位把皇帝演回一個有血有肉的人的演員!所以嘛,真不忍心看到其他演員再把阿爺演為一貫演皇帝等於木偶的戲。而第二位讓我覺得把皇帝演得是個人的是年前的《紫禁驚雷》裡陳國邦演的康熙皇帝,他的演繹是顛覆了傳統電視劇甚至電影裡作為皇帝至高無上連坐都要坐得直直敦起個皇帝款的那些虛偽處理。而第三位嘛,很感謝您推介給我《蒼穹之昴》這電視劇,因為您讓我跳出了我之前給自己定下的框框,除了在《德齡與慈禧》的潘光緒身上感受到阿爺的內心情感外,《蒼穹之昴》的張光緒就是很細膩的讓我投進阿爺內心的深處,他們倆完全演活了我心目中的阿爺。皇帝也是人,開心也會笑,傷心也會哭,嬲豬也會發脾氣,睡覺也會打鼻鼾,拉肚子也會痾爛屎,皇帝,也不過是一個人,毋需太過神化,所以,只管真真實實的演一個人,演一個活於那時代、背境、環境、位置等等等等一個活生生的人所身處所背負的元素,真善美地演,便夠了!

常說我阿爺我阿爺,或許您會看得不耐煩鬧鬼我“你阿爺丫!”,好了!那說回《蒼穹之昴》吧!這電視劇是從日本小說蒼穹の昴,そうきゅうのすばる改編,勁就是勁在作者是日本人,但卻能巧妙地創作出精彩關於中國歷史的小說,我們中國人也未必能做到。他另一本小說《誰殺了珍妃》我多年前也買了一本,內裡用抽絲剝繭的思路去分晰珍妃的死與各人的利害關係。咩啫!?老娘唔係淨係識看關於阿爺的書架,關於珍主子的,翁師傅寫的,德齡公主寫的,甚至是關於老太婆的,老娘也會看,要從另一個角度去暸解阿爺丫嘛!以前看一些有背景或經典的戲,事前也會做足準備功夫備好課,例如看莎士比亞的戲會先讀過劇本,看外國作家的戲會先找該作家的資料認識他的出生、成長以至寫這戲時的背景、動機與心路歷程,這是讀戲劇時的訓練。多年前看舞台劇《還魂香》還很認真的讀了《老殘遊記》,真係,讀書時又唔見我恁勤力!不過看《新傾城之戀》則沒有先讀小說,這戲太不恰我,太女人了!還記得當年在劇院看,我前面那位觀眾個頭,唔出聲都認得係肥姐,臨完場時她還感動得哭了,女人戲,會喊的就是真女人,好明顯老娘不是啦!而《蒼穹之昴》嘛,還未看小說,或許我會買回這套小說來看的。

剛才說作者“巧妙地”創作出這小說或這劇,OK,先別分小說還是劇,因為我根本也不知道電視劇改了小說的多少,就說回電視劇的創作人員吧,巧妙在於,要製作一套完全100%史實的戲有99.99%是不可能的,而如果把劇情寫得太過偏離史實又會給我這類頑固派的老兒不罵粗口,所以,巧妙的創作了幾位虛構人物與現實人物連接上關係,包括梁文秀、春兒、張夫人、玲兒和青筠等組成創作出來的主線人物,那就萬無一失。最大膽的是,創作楊喜楨一角以代替翁同龢,是的,因為史實裡翁師傅根本沒有一個女兒嫁給一個狀元爺,而翁師傅亦不是死於奸人陷害的毒蠍子身上,所以用創作的楊喜楨來複製翁師傅的原型是很聰明的做法。

老老實實,28集,經過了九個月,很開頭的細節絕對無可能記得晒,但一些深刻的場面與感覺定會深印腦中。當然啦,在我眼裡,我最關注的當然是光緒爺的情節,劇情推進有很多次也讓我屏息靜氣,緊張萬分。還記得當他知道師傅死了、珍主子給打了、梁文秀堅決要為他除掉老太婆,珍主子被打入冷宮,他頽坐地上說自己不是皇帝,以及最後那集老太婆的夢中皇帝終於“振帝綱”反老太婆等等的那幾場戲,真的讓我既心痛又肉緊,也流過了不少眼淚,要過了場才能抖一大口氣哩!張光緒真的演得很好!

另外,也喜歡春兒的這個角色,演員余少群本是越劇演員,在電影《梅蘭芳》中演青年梅蘭芳,他本身已有唱戲的底子,加上一張既俊俏又可愛更有點嫵媚的臉,演會唱戲的小太監的角色就是最適合不過。我總是認為小太監的角色,在戲中最後會幹出一番大事業的,一個身份最低賤的人,如果能夠成就大業,真係型到阿爺都唔認得,所以一直也很期待究竟春兒會幹些甚麼大茶飯出來。在宮闈裡,雖說伴君如伴虎,尤其當手掌與手背也是肉的時候,就更加兩面不是人。但春兒告訴我們,只要交出真心待人,對方總會感受到的,最後慈禧讓他自由,其實慈禧也很不捨。

至於田中裕子飾演的慈禧嘛,是的,她的外表真的嬴晒,再加上勁在日本人演中國中比起中國人演中國人更中國人,傻的嗎?我承認我對慈禧這老太婆是很有偏見的,所以對於慈禧的角色也沒太大好感。在電影《傾國傾城》和《瀛台泣血》裡的盧燕就演出了一個強硬霸氣的慈禧;在《德齡與慈禧》裡我老師秦可凡和後來的重演裡盧燕就演出了一個充滿愛的慈禧,讓我重新看到慈禧的另一面;而在《蒼穹之昴》裡田中裕子就演出了一個很直接很人性化的慈禧(是的,剛叮起了,這劇絕對可用“人性化”這三字形容),她演的慈禧讓在看劇的過程中重新審視慈禧這個人,無論史實或野史,讀得太多了,慈禧也是個專橫霸道、心狠手辣、凶殘小器的臭婆娘(當然,德齡公主筆下的慈禧是一個慈祥和藹可親的老人家,真的想嘔!),然而,田中裕子真切和直接的演繹讓我想到,其實那種種所謂的獨權凶殘,於慈禧的出發點來說,可能根本就是她天生的個性,田中裕子絕對沒有刻意的去“做”出來,更沒有很indicate的去擺出副看甚麼也不順瞧這傳說中慈禧的咀臉,所有事也是很自然的流露出來,戲中的慈禧這讓我想到,她一個女人,爭甚麼?為甚麼要爭?她本就不是想爭不是想弄權不是想廢帝,她也曾有過和皇帝剖出真心之時,只是身邊種種壓迫推過來甚至要取她老命,本能反應不能不反抗自保,她在戲中做出的統統也是她天生性格上的本能,這樣演繹的慈禧,又變得無恁乞人憎。不過,話返轉頭,現實中我還是會繼續憎爆慈禧,永世不會原諒她隊冧了我的光緒爺,哼!

說到主角梁文秀,真不好意思,我一開頭已很不喜歡這個角色,也不喜歡這位演員的演繹,他的演繹跟其他演員自然主義的風格夾不來,他的浮誇顯得格格不入。其實我初時覺得梁文秀的這個角色就是代替了現實中譚嗣同的角色,變法失敗了,人人也要保著他的性命,但他決意效忠皇帝要坐以待斃。但他又沒有譚嗣同這麼型棍!後來,我終於知道為甚麼我不喜歡這個角色,是有條根的,一開始已有條根。說甚麼大仁大義要效忠皇帝,殺慈禧救光緒,我呸!他根本就是擺了光緒上枱,要不是他的衝動,戲中的光緒也不會落得被囚的下場,而光緒還不知就裡願以皇位保著梁文秀的狗命。到後來梁文秀發了個春秋大夢便說自己如夢初醒,原來國家不是不能沒皇帝,原來他以前一直要保皇也是錯的,他要等待新中國的來臨,他就是這樣,陷害了皇帝成了階下囚之後便大仁大義的潛水去了日本置皇帝的生死於不顧,就是不忠不義,待光緒死後他便回國創一番事業,喂攪了不下廿七次的革命到最終的武昌起義才能成功推翻清朝,而他那時身在日本,人家付出了血汗性命成功了他便回來Lam功,就是不仁,那跟孫文那條粉皮當年死了去舊金山等人家成功推翻才回來有甚麼分別?!關你梁文秀關你孫文乜事!?

您說得很對,國內的演員真的很卧虎藏龍,喊的似喊笑的似笑,除了以上提到那幾位主角外,其他的演員也真的演得很好,演珍妃的夠俏,演隆裕的夠醜,演玲兒的夠純,演張夫人的夠艷,演李蓮英的夠狗,還有,很喜歡,或大家未必會注意到的,演梁文秀的妻子青筠的演員徐百卉,我覺得她演得很好。她演出一個知書識禮的才女之餘,卻又不失英氣,尤其當她知道她爹被害死又不能舉喪時的憤怒與雌威,那場戲她真的型瀟到不得了!

說了這麼多劇情與演員,也該說說其他幕後有關的事啦!香港製作的電視劇真係拍馬都追唔上國內製作的電視劇,我做過我知,單只是講個景,都輸人幾世輪迴。香港的搭個廠景無論甚麼朝代的皇宮都係一式一樣,根本就沒有去考究,單只清朝,瀋陽故宮同紫禁城都已經好唔同,而且宮殿住處內裡的間隔更是天央之別,做下好心唔好個個戲都一樣求其放得落三機拍攝就過關,真正的宮殿的間格絕對不是港劇中的模樣,這是看港劇看得我最不稱心的一環,無計,可能因為製作成本與檔期,能去橫店影城拍攝的只會取外景而廠景就返來香港搭,真係得個殼囉!而國內製作的劇,像是這劇,全用橫店影城無論內外也仿照紫禁城實景搭建,淨係這點都已經無得輸。而人家用近乎電影的打燈充滿了誠意,各種拍攝器材也看得出運用的理由,每個鏡頭的擺位與movement也在演著戲,是有意思的設計來的,我們香港,要何時才能追得上?還有配樂、音效、剪接、執色等,也為此劇增添了不少色彩,讓戲劇變得立體了,各部門發揮其功能拼湊一起,就能讓故事活起來。

另外也很想讚讚配音的,每個角色也配得很好,尤其是配慈禧的,讓我投入了根本沒想到演員是個本身說著日語的慈禧,因為她的聲音她的演繹已經跟田中裕子跟慈禧融為一體了!

我說的也夠多了吧?雖然是遲了很多交功課,但誠意滿分啦!真的很感謝您介紹了這劇給我,有時間我很想再重頭看一遍哩!我絕對相信您是個乖乖的小朋友,一定比我早煲完此劇啦,我也很想知道您對此劇的想法和對我以上觀感的想法呀,可以嗎?就當我交了功課,然後您用紅筆改功課吧!

呼!交完功課還完晒債,一身輕!

祝 健康活潑

前世今生下輩子永遠只誓死效忠愛新覺羅載湉,即光緒皇帝此唯一君皇的 小咪子 敬上

P.S. 痴咩線,這篇留言竟然打了四粒鐘,我真係有病!昨早起床左眼發炎腫了,今早起床還痛起來,已買了消炎藥食但好似冇乜效,打完這篇留言就要睡啦,因為早上還要去出版社錄音哩!
P.S.1. 上款稱呼您做“黃光緒”,因為我也很想看到或聽到您演繹的光緒爺哩!
P.S.2. 以下分享各個我看過光緒爺的造型照吧。

光緒爺,冇計,靚仔是天生的,唔恨得恁多!


《傾國傾城》和《瀛台泣血》的狄龍狄光緒


《德齡與慈禧》的潘燦良潘光緒,就是他讓我愛上光緒爺


《德齡與慈禧》的高翰文高光緒,他是我很喜歡的一位演員與配音員


《德齡與慈禧》左高翰文高光緒,右毛俊輝毛光緒


《走向共和》的李光潔李光緒,最不像光緒的一位


《西太后》的雷震雷光緒


《蒼穹之昴》的張博張光緒,他的臉型跟畫像裡的光緒爺最似,淨係呢點已加好多分


《清宮秘史》的舒適舒光緒和周璇周珍妃


《满清十三皇朝之危城争霸》的湯鎮業湯光緒


《光緒皇夜祭珍妃》沒辮子的梁無相梁光緒