平常留言 - 給凱芹的信

[寫新訊息] | [平常留言] | [Chris Wong Gallery]

Do' 《Perhaps Love》?????
Letter Posted by Alvie (How@areyou.com) on 12-10-2006 3:51 am
Dearest Chris

How are you? 忙於練歌呢? 報章說" 你將與男高音合唱《Perhaps Love》, 看了後心想又是"Perhaps Love" ? 是我近幾個月最愛輕鬆小品, 無論隨身聽 或是手電都有它的妙韻呵...... 不過此曲當然不是你那曲啦!!!! 它是誰???????韓劇-- 宮theme song =>Perhaps Love 這愛嗎 - 由 HowL&J 主唱. (有空聽聽!!)



1.Perhaps Love 這是愛嗎-HowL&J
?????? ???? ?? ?? ? ??? ?? ???? ??
?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ? ??
??? ?? ? ??? ??? ?????
?? ?? ?? ?? ?? ? ????

????? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?????
? ??? ??? ????? ? ??? ??? oh~ ?~
??? ??? ?? ??? ?? ????

?? ? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?????
?? ? ? ?? ??? ? ?? ?? ???
?? ???? ?? ????? ??

????? (?????)?? ?? ????)
??? ?? ??? ????
?? ?? ??? ? ? ????? oh

????? ??? ? ??? ????? ?? ? ??? ??? ??
?? ????? ????? ?? ????? oh~

(你要的翻譯:)

是不是昨天 我記不起 思緒開始因你而混亂
偶爾的想念不斷遞增 開始慌張的這顆心
也許沒什?只是我多慮
我不斷提醒自己的模樣多?勉?

是愛嗎 如果你我一樣就開始了嗎 心總是想要愛你
想要全世界都聽見似的大喊 ?什?我現在才聽見
?了讓彼此相遇 此刻才找到愛

如果我想要說明我心意 只能讓你成?我來感受我的心
我已在你心裡 就像我的心中已經有你
也許我們已經被彼此馴服

想想看 (想想) 這?多的瞬間裡面 (裡面)
曾有那?多的心動
遲到的時間 用我更加愛你作補償

讓我們一起 把只能回憶的記憶當作禮物 不要再從我身邊離開
哪怕只一瞬間 請在我身邊停留
我是多?的 (是如此深深的) 愛著你 (只愛你) 已經

mms://211.39.144.178/aod/0/20/071020_0920179.wma



最近也為華人做了中文版:
(好可以跟隨唱Luoooooooo)

何時才能開始 再能與你相見
每一天的等待 反而變成我的無耐
我的回憶 都快沒有畫面
只有你的出現 才能擦掉我心中的不安
雖然我想很多 有時候
心情卻變得很沉默
只好甩掉一切 讓你知道我對你的愛
好想對你說 不管距離多遙遠 永遠不會變
因為我心中 你是我最愛
很想趕快告訴你 卻少了勇氣 只能默默守護你
你會覺得我很傻 但這也許可能是 Perhaps Love

現在我的心情 無法向你說明
其實只有你能感受到我對你的感情
不必害怕面對你的愛
因為愛彼此在心中
永遠不會分開 你能接受我對你的愛

好想對你說 不管距離多遙遠 永遠不會變
因為在我心中 你是我愛
很想趕快告訴你 卻少了勇氣 只能默默守護你
你會覺得我很傻 但這也許可能是 Perhaps Love

甜美的微笑 停留在我腦海
幸福的旋律 寫了一首美麗歌曲
時光雖然不能倒流 我陪你到最後

我們的相遇 就好像是一場夢 別讓它睡醒
因為在我心中 你是我最愛
我願意付出一切 好好去愛你 我不會讓你離開
我會永遠愛著(深深的愛你) 直到天長地久(唯一的最愛) love U

http://grm.cdn.hinet.net/xuite/8/d/f/c/14988189/blog_313970/dv/8185241/8185241.mp3


MV
01 Howl & J -Perhaps Love

mms://mmc.daumcast.net/mmc/1/1000/0700001291201m.wmv

有空paste link 到 media `聽啦!!!!!!

See you!

(累啦! 我去睡!)