平常留言 - 給凱芹的信

[寫新訊息] | [平常留言] | [Chris Wong Gallery]

唱歌學韓文???????
Letter Posted by Alvie (Happy@shalala.com) on 28-09-2004 1:02 am
Dear Chris

How are you? 你最近有否看過韓劇 "天國的階梯" 呀?唔知你喜歡它嗎? 有興趣就跟隨唱啦! 送你一個正版mv作中秋禮物啦! 真羨慕人家認真拍攝把兩碼子不傷干的事連繫,令人一看再看, 不自覺地愛上呢 :)

正版MTV--好想你
http://kimbumsoo.co.kr/mid/mv/03.wmv


金范秀《想念》

無論如何也無法阻止我對你的等待 (ar mu ri ki dar ryo tu larn mu gar)
像個傻瓜似的在你身旁哭泣著 (par bu chor rorn wu gu I nun nor wi kyo ten)
即使遍體鱗傷也要繼續不問原由地執著等待著你
(sar cho marn chu lun lar ru wen mu ru gu ki dar ri li)
我根本離不開你啊……(dor lar kar rarn mar ryar)
想念你…想念你……(pu gu sip dar…pu gu sip dar…)
我是這麼憎恨運的坎坷 (I ron lan gar mi wor chi marn kun)
真想大聲哭泣…乞求上天的憐憫
(wu gu sip da…lan gan mu rup gun gor)
即使幾乎未曾共同擁有過什麼也要不顧一切地抓住僅有的……
(mu tu orp ton li ri toin su I tar myo…)
瘋狂地追憶著往昔的摯愛(mi chi tu sar rar han ton ki ork ki chu ork tun ri)
不停地追尋你的芳蹤和倩影(lar ru charch gu I chi marn)
越是如此追求理想就越確對你愛情(tor I sar sar rar I rorn pyon myo rae)
如果沒有對你的眷念,我根本無法生存
(lor ru kar tun su orp sor I ror myon arn toi chi marn)
到死的那刻仍然是如此地想念你(chu kun marn kun pu gu sip dar…)

想念你…想念你…(pu gu sip dar…pu gu sip dar)
即使我是這么憎恨我們的坎坷命運,但是我還是那么\確信……
(I rorn lae gar mi wor chi marn kun mit gu sip dar)
我們的抉擇是正確的(or rorn ki I rar gu)
除非你非要我離開,我才會離開……(lar ru wi hae dor lar yar marn harn tar gu) 瘋狂地追憶著往昔的摯愛(mi chi tun sar rar hae torn ki orp gi chu orp tu ri)
不停地追尋你的芳蹤和倩影(lar ru charch gu I chi marn)
越是如此追求理想就越確定對你愛情(tor I sar sar rar I rorn pyon myo ae)
沒有對你的眷念(lar ru kar tu shu orp sor)
我根本無法生存(I ror myon arn toi chi marn)
到死的那刻仍然是如此地想念你(chu gun marn gun pu gu sip dar…)
到死的那刻仍然是如此的難以忘懷(chu gun marn gun mi gu sip dar)



(P. S. 你那韓星"LOOK" 也不錯比較"宋先生" 還多了幾分秀氣很有designer feel woo :P)

祝中秋節快樂呀! 工作順利!

pu gu sip dar ^o^